Słownik rosyjsko-polski imion męskich

rok dzień 1 primo prima 2 secundo secunda 3 tertio tertia 4 quarto quarta 5 quinto quinta 6 sexto sexta 7 septimo septima 8 octavo octava 9 nono nona 10 decimo decima 11 undecimo undecima 12 decimo secundoduodecimo decima secundaduodecima 13 decimo tertio decima tertia 14 decimo quarto decima quarta 15 decimo quinto decima quinta…

Po upadku Rzeczpospolitej w 1795 roku, Lubelszczyzna trafiła do zaboru austriackiego. Nowe władze natychmiast przystąpiły do likwidacji wszelkich przejawów polskości, podjęto także walkę z językiem polskim jako elementem najbardziej widocznej odrębności państwowej. Wiele szkół zamknięto lub przemianowano na niższego stopnia. Językiem oficjalnym stał się austriacki, zaś program nauczania był wsteczny i pozbawiony dawnego, oświeceniowego postępu….

Od czego zacząć? Takie pytanie słyszę bardzo często. Nim zaczniesz poważnie myśleć o prowadzeniu badań genealogicznych, powinieneś wiedzieć kilka rzeczy : Uzbrój się w cierpliwość, bowiem takie badania prowadzi się zwykle przez wiele lat. Rób dokładne notatki, a będąc w archiwum nie zapomnij zanotować nazwy i numeru zespołu akt. Z archiwaliami obchodź się bardzo ostrożnie…