Pomocnik

Słownik rosyjsko-polski imion żeńskich

Forma rosyjska Transkrypcja Forma polska A – – Августа Awgusta Augusta Альбина Albina Albina Агафия –Агафья Agafija-Agafia Agata Агнесса Agnessa Agnieszka Агния Agnija Agnija Агриппина-Аграфена Agrippina-Agrafiena Agrypina Ада Ada Ada Акилина Akilina Akwilina Аксинья Aksinja Aksinja-Ksenia Алиса Alisa Alicja Амалия Amalija Amalia Анастасия Anastasija Anastazja Анатолия Anatolija Anatolia Анисья Anisija Anizja Анна Anna Anna Антонида-Антонина […]

0 komentarzy

Słownik rosyjsko-polski imion męskich

  Forma rosyjska Transkrypcja Forma polska A – – Абросим Abrosim Ambroży Авксентий Awksientij Auksencjusz Августин Awgustin Augustyn Авдей-Авдий Awdiej-Awdij Abdiasz Авия Awija Abiasz Аврам Awram Abraham Аврелиан Awrielian Aurelian Аврелий Awrielij Aureliusz Агапий Agapij Agapiusz Аггей Aggiej Aggeusz Агафон Agafon Agaton Адам – Adam Адольф – Adolf Адриан – Adrian Азарий –Азария Azarij-Azarija Azariusz […]

0 komentarzy

Od czego rozpocząć przygodę z genealogią.

Od czego zacząć? Takie pytanie słyszę bardzo często. Nim zaczniesz poważnie myśleć o prowadzeniu badań genealogicznych, powinieneś wiedzieć kilka rzeczy : Uzbrój się w cierpliwość, bowiem takie badania prowadzi się zwykle przez wiele lat. Rób dokładne notatki, a będąc w archiwum nie zapomnij zanotować nazwy i numeru zespołu akt. Z archiwaliami obchodź się bardzo ostrożnie […]

0 komentarzy

Wykorzystanie danych osób zmarłych – Pismo z GIODO

0 komentarzy

ALEGATY

Alegat (ew. Alegata) jest to stara nazwa dokumentu, obecnie używana w archiwach dla określenia dokumentów będących potwierdzeniem informacji zawartych w aktach małżeństw. Na alegaty składają się odpisy aktów urodzenia zaślubionych, a w przypadku kiedy nie można było dostarczyć takiego aktu, dawano akt znania. W sytuacji kiedy któreś z małżonków było wdowcem, musiało przedstawić odpis aktu […]

0 komentarzy

Łacińsko – polski słownik imion

imię łacińskie imię polskie mianownik dopełniacz biernik Abaelardus Abaelardi Abaelardum Abelard Abailardus Abailardi Abailardum Abelard Abbanus Abbani Abbanum Abbon, Abbo Abdias Abdiai Abdiam Abdiasz, Abdian Abel(ius) Abeli Abelum Abel Abgarus Abgari Abgarum Abgar Abigail Abigaili Abigailum Abigajl Abner Abneri Abnerum Abner Abraham(us) Abrahami Abrahamum Abraham Absalon Absaloni Absalonum Absalon Adalbert(us) Adalberti Adalbertum Adalbert, Wojciech Adamus […]

0 komentarzy

Słownik łacińsko polski dat

rok dzień 1 primo prima 2 secundo secunda 3 tertio tertia 4 quarto quarta 5 quinto quinta 6 sexto sexta 7 septimo septima 8 octavo octava 9 nono nona 10 decimo decima 11 undecimo undecima 12 decimo secundoduodecimo decima secundaduodecima 13 decimo tertio decima tertia 14 decimo quarto decima quarta 15 decimo quinto decima quinta […]

0 komentarzy