Słownik rosyjsko-polski imion męskich
Od czego rozpocząć przygodę z genealogią.
Od czego zacząć? Takie pytanie słyszę bardzo często. Nim zaczniesz poważnie myśleć o prowadzeniu badań genealogicznych, powinieneś wiedzieć kilka rzeczy : Uzbrój się w cierpliwość, bowiem takie badania prowadzi się zwykle przez wiele lat. Rób dokładne notatki, a będąc w archiwum nie zapomnij zanotować nazwy i numeru zespołu akt. Z archiwaliami obchodź się bardzo ostrożnie – niech inne pokolenia cieszą się tym dorobkiem. Nie chodzi o to /albo nie tylko o to/, żeby odszukać i zapisać jak największą ilość osób z rodzinnego drzewa i znaleźć najstarszego przodka – to nie wyścigi. Genealogia to próba przywrócenia serdecznej pamięci i zrozumienia świata naszych przodków. Zatem do rzeczy. Niezależnie od tego, czyją stroną Twojej rodziny będziesz się zajmował, przeprowadź wywiady z najstarszymi jej członkami. Jest to bardzo ważne. Żaden dokument nie przyniesie Ci takiej wiedzy na temat różnych faktów i obyczajów w Twojej rodzinie, jaką może dać rozmowa z seniorami. Niech rozmowa będzie luźna; nie musisz wcielać się w rolę typowego dziennikarza, który zadaje pytania i oczekuje jasnej i klarownej odpowiedzi. Starsze osoby potrzebują czasu na odświeżenie pamięci, otwarcie „starych furtek” i odtworzenie przeszłości. Pamiętaj, żeby istotne informacje zapisać, a jeśli jeszcze Twój rozmówca pozwoli na nagrywanie, uzyskasz bezcenny materiał, do którego będziesz mógł sięgać w opracowaniu historii rodzinnej. Trzeba zaznaczyć, że dość często w osobistych wspomnieniach świadomie lub nieświadomie „uszlachetnia” się, upiększa osoby i zdarzenia, dlatego warto podchodzić do uzyskanych wiadomości z dużą ostrożnością ; weryfikować je poprzez informacje innych osób lub z dokumentów. Możliwe, że Twoi dziadkowie pamiętają jeszcze swoich dziadków; niech opowiedzą o nich. Gdzie i jak żyli, czym się zajmowali, czy mieli rodzeństwo, czy pamiętają innych krewnych. Zapytaj o życie codzienne Twoich przodków, o zawód i zainteresowania, czy i gdzie się przeprowadzano, podróżowano, jak obchodzono święta. Tego nie znajdziesz w dokumentach archiwalnych. Najważniejsze informacje, jakie potrzebujesz uzyskać, to daty i miejsca narodzin, ślubów i zgonów. Będą Ci niezbędne do poszukiwań w archiwum lub uzyskania aktu stanu cywilnego. Taki wywiad pozwoli Ci przenieść swoje badania nawet do początku XX wieku, o czym przekonałem się w trakcie rozmowy z moim dziadkiem, którego pytałem o jego rodziców, rodzeństwo, rodzeństwo jego rodziców, o to czy pamięta swoich dziadków. Okazało się, że pamiętał datę roczną i miejsce pogrzebu swego dziadka – dzięki temu mogłem prowadzić dalsze badania w archiwach. Usłyszałem o interesujących historiach rodzinnych ; cieszę się, że zdążyłem z nim o tym wszystkim porozmawiać. W trakcie rozmowy z seniorami rodu zapytajmy również o przechowywane dokumenty oraz inne pamiątki po naszych przodkach. Często są to prawdziwe skarby, jak np. pamiętnik, fotografie, pamiątkowe przedmioty codziennego użytku. Może naszym rozmówcom są niepotrzebne, zatem grzecznie zapytajmy, czy możemy je otrzymać. Jeśli nie, poprośmy o możliwość skopiowania czy sfotografowania. To wszystko może stać się początkiem naszego prywatnego rodzinnego archiwum. Kolejny ważny krok w zbieraniu informacji o rodzinie to wizyta na cmentarzu. Wykonaj zdjęcia nagrobków, które Cię interesują a jeśli nagrobek ma tak wykonane napisy że zdjęcie nie odpowiada jednoznacznie kogo upamiętnia, to zrób pisemną notatkę. Warto śpieszyć się z wizyta na cmentarzu, bowiem często miejsca pochówku, które nie zostały opłacone są zwyczajnie przejmowane na nowy pochówek. Dzieje się tak zwykle po upływie 20-25 latach. Będąc na cmentarzu zorientuj się czy jest możliwość porozmawiania z kimś starszym. Często mogą to być sąsiedzi osób zmarłych lub dalecy kuzyni i taka rozmowa może być bardzo owocna. Kiedyś przekonałem się o tym odwiedzając cmentarz w Cycowie. Najważniejsze informacje jakie powinieneś uzyskać po wizycie na cmentarzu to imiona i nazwiska, daty urodzenia oraz zgonu, zdjęcia nagrobków. Przy okazji warto wybrać się do kancelarii cmentarza, gdzie są przechowywane informacje o osobach pochowanych. Uzyskane w takich rozmowach informacje pozwolą na dalsze poszukiwania w urzędzie stanu cywilnego (usc) lub archiwum państwowym (ap). Akty urodzeń, ślubów i zgonów nowsze / do stu lat wstecz/ posiadają urzędy stanu cywilnego, akty starsze – archiwa: stuletnie są sukcesywnie przekazywane przez usc do archiwum na danym terenie. Tak więc np. w 2013 roku możemy w archiwum korzystać z ksiąg z 1912 roku i starszych. Od kilku lat trwa akcja udostępniania w internecie zbiorów przechowywanych przez archiwa państwowe. Skany ksiąg znajdziesz na stronie www.szukajwarchiwach.pl. Pamiętaj aby szukać parafii po jej nazwie ówczesnej. W usc dla uzyskania aktu musisz wykazać się pokrewieństwem z daną osobą, a także podać konkretną datę roczną .Nie możesz sam wertować dokumentów, obowiązuje Cię opłata za wypisanie dokumentu. W archiwach państwowych obowiązuje również regulamin korzystania z dokumentów . Początkującym przy wypełnianiu dokumentów zwykle pomagają pracownicy archiwum. Po złożeniu deklaracji i wypełnieniu rewersów / podajemy w nim m.in.nazwę zespołu archiwalnego, sygnaturę i zakres dat/ czekamy na dostarczenie zamówionych materiałów do pracowni naukowej /czytelni/ co najmniej parę godzin. Przeglądanie dokumentów w ap jest bezpłatne, natomiast kserokopiowanie czy zlecenie poszukiwań genealogicznych kosztuje dość dużo.
Zaproszenie na wykład Pana Kamila Zydlewskiego pt. „Zydlewscy 1500-2017”.
Lublin św. Agnieszka małżeństwa 1925
L.p Imię i nazwisko Nr aktu Nr karty Uwagi Lublin – św. Agnieszki – małżeństwa 1925 r. 1 Władysław Bicz l. 24 z Łysakowa, Feliksa Goljanek l. 23 ze Świdnika M. 7 78 M. – Małego 2 Michał Baran l. 29 z Kalinowszczyzny, Helena Kopka vel Kopczyńska l. 23 z Kalinowszczyzny 51 89 z… msce zamieszkania 3 Stanisław Bielecki l. 25 z Tatar, Bronisława Piróg l. 19 z Tatar 82 96 4 Stefan Antoni Dudak l. 20 z Kalinowszczyzny, Janina Torczyk l. 17 z Kalinowszczyzny 4 77 5 Stanisław Dulniak l. 27 z Kalinowszczyzny, Wiktorja Pędrak l. 38 z Kalinowszczyzny 9 78 6 Adam Dobrzyński l. 22 z Kalinowszczyzny, Helena Drozd l.24 z Kalinowszczyzny 47 88 7 Władysław Dybkowski l. 25 ze Świdnika M., Marjanna Stasiewicz l. 17 ze Świdnika M. 72 94 8 Feliks Ekiert l. 23 z Kalinowszczyzny, Anna Zaczkowska l. 23 z Tatar 37 85 9 Stanisław Flis l. 30 ze Świdniczka, Aleksandra Grzesiak l. 20 z Trześniowa 55 90 10 Stanisław Gębka l. 21 ze Świdnika D., Helena Świda l.18 ze Świdnika D. 6 77 D. – Dużego 11 Stanisław Grzesiak l. 24 ze Świdnika D., Katarzyna Skiba l.18 ze Świdnika D. 39 86 12 Jan Gębka l. 23 ze Świdnika D., Marjanna Staszewska l. 19 ze Świdnika D. 42 86 13 Jan Galant l. 24 ze Świdnika D., Franciszka z Szymczaków Olszewska l. 42 – ze Świdnika D. 61 91 14 Stanisław Gaps l. 33 z Adampola, Zofja z Bryków Gorajska l.35 – z Kalinowszczyzny 66 92 15 Tadeusz Grządkowski l. 43 z Kalinowszczyzny, Bronisława z Gilów Kieraga l. 46 z Kalinowszczyzny 73 94 16 Władysław Jabłoński l. 24 z Rur Bonifraterskich, Łucja Kuśmirek l. 27 z Tatar 15 80 17 Stanisław Marjan Juśko l. 24 z Kalinowszczyzny, Zofja Zaborska l. 18 z Kalinowszczyzny 76 95 18 Stanisław Jasiński l. 24 z Bronowic, Helena Dąbrowska l. 19 z Kalinowszczyzny 81 96 19 Feliks Kurowski l. 25 z Tatar, Aleksandra Mulak l. 19 z Tatar 2 77 20 Jan Królik l. 26 z Kazimierza, Agnieszka Budzyńska l. 23 z Biskupia 14 79 21 Władysław Kołtunik l. 18 z Zadebia, Marjanna Paprocka l. 24 z Zadębia 27 83 22 Józef Kowalik l. 31 z Kalinowszczyzny, Anna Zamborska l. 29 ze Świdnika M. 36 85 23 Józef Klepka l. 25 z Bronowic, Wanda Homa l. 27 z Kalinowszczyzny 48 87 24 Jan Kozłowski l. 21 z Kalinowszczyzny, Julja Matyjaszczyk l.26 z Kalinowszczyzny 56 90 25 Jan Kołodziej l. 24 z Majdanu Tatarskiego, Helena Szewczak l.23 z Hajdowa 59 91 26 Jan Kowalski l. 28 z Szerokiego, Katarzyna z Janusów Szewcowa l.? – z Jakubowic 60 91 27 Zygmunt Kasperski l. 25 z Kalinowszczyzny, Adelajda Kamionka l. 18 z Zadębia 63 92 28 Roman Szczepan Kalinowski l. 27 z Lublina, Józefa Pliszczyńska l.25 z Kalinowszczyzny 64 92 29 Mieczysław Latała l. 25 z Emiljanowa, Helena Tarłowska l. 22 z Kalinowszczyzny 78 95 30 Bolesław Manel l. 21 z Trześniowa, Marjanna Boguszewska l. 25 z Trześniowa 10 78 31 Andrzej Mirosław l. 25 z Lublina, Agnieszka Sawka l. 20 z Kalinowszczyzny 17 80 32 Władysław Makowski l. 23 ze Snopkowa, Janina Cholewa l. 18 z Biskupia 19 81 33 Kazimierz Zygmunt Madej l. 23 z Kalinowszczyzny, Marjanna Kuterajczyk l.18 z Kalinowszczyzny 29 83 34 Józef Murawski l. 42 z Biskupia, Rozalja ze Stachalów Kalinowska l. 22 z Biskupia 41 86 35 Aleksander Józef Macander l. 26 z Tatar, Konstancja Sawicka l. 21 z Tatar 58 90 36 Walenty Mazur l. 67 z Kalinowszczyzny, Zofja z Sawickich Sykut l. 48 z Kalinowszczyzny 62 91 37 Jan Mitura l. 21 z Zadębia, Feliksa Bzowska l. 18 z Zadębia 65 92 38 Feliks Muzyka l. 24 z Lublina, Marjanna Domonik l. 22 z Kalinowszczyzny 67 93 39 Stanisław Mrozik l. 29 z Zadębia, Franciszka Nieznaj l. 22 z Biskupia 69 93 40 Józef Niedziałek l. 25 z Biskupia, Wacława Mrozik l. 19 z Jakubowic 13 80 41 Józef Niećko l.24 ze Świdnika M., Helena Krzysiak l. 24 ze Świdnika M. 16 80 42 Władysław Niedziela l. 23 z Lublina, Emilja Klotylda Sawicka vel Licińska l. 27 z Kalinowszczyzny 31 84 43 Jan Niedziałek l. 69 z Jakubowic, Marjanna z Flisów Kusakowa l. 35 z Trześniowa 49 88 44 Jan Opaliński l. 24 z Kalinowszczyzny, Agnieszka Zienkiewicz l. 18 z Kalinowszczyzny 23 82 45 Antoni Oleszczuk l. 27 z Trześniowa, Marjanna Śniadówka l. 16 z Jakubowic 70 93 46 Władysław Pietrasiński l.24 z Kalinowszczyzny, Marjanna Tatara l. 21 z Kalinowszczyzny 1 76 47 Antoni Piróg l. 25 z Tatar, Karolina Rzepka l. 18 z Tatar 18 80 48 Wincenty Pędzisz l. 32 ze Struży, Władysława Mulak l. 22 z Tatar 15 82 49 Jan Pałka l. 23 z Lublina, Jadwiga Wawrzyniak l. 18 z Tatar 28 83 50 Stefan Poniatowski l. 24 z Kalinowszczyzny, Wanda Ciszewska l. 25 z Kalinowszczyzny 30 83 51 Józef Pacek l. 29 z Zadębia, Stanisława Wszelaka l. 18 z Biskupia 44 87 52 Józef Pawlak l. 30 z Zadębia, Marjanna Wójtowicz l. 20 z Zadębia 50 88 53 Michał Przybyła l. 25 z Tatar, Helena Mrozik l. 22 z Tatar 54 89 54 Wacław Pietraś l. 22 z Kalinowszczyzny, Helena Gąszcz l.20 z Kalinowszczyzny 68 93 55 Leon Praszczak l. 25 z Abramowic, Antonina Matuszewska l.24 z Hajdowa 75 95 56 Adam Różycki l. 41 z Kalinowszczyzny, Józefa Gugała l. 32 z Felina 43 87 57 Aleksander Michał Rosse l. 24 z Lublina, Leokadja Zakościelna l. 21 z Kalinowszczyzny 80 96 58 Antoni Śniadówka l. 20 z Jakubowic, Felicja Irena Łaszkiewicz l. 28 z Jakubowic 3 77 59 Jan Sudół l. 20 z Trześniowa, Franciszka Grabowska l. 34 z Trześniowa 5 77 … Dowiedz się więcej »